Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第29章

第二十九章

29.

我對這段經文的簡單解釋,之前曾用這些話表達:

「從字面意義來看,我們有一個命令,緊隨在夫妻之間相互恩慈的誡命之後,就是我們應當滋養和愛惜我們的妻子:也就是說,我們應當供給她們必需的食物和衣物。」

這是我對這段經文的理解。因此,我的話語暗示,所有隨後而來並可能被用來反駁我的內容,都必須理解為不是我的觀點,而是我對手的觀點。但或許有人會認為,我對這段經文難題的解決過於簡短和武斷,並且根據上文所述,它將真實的意義包裹在寓言的黑暗中,從而將其從真實的意義降格為一個不那麼真實的意義。因此,我將更深入地探討這個問題,並問在另一種解釋中,有什麼是你需要不同意的。我想,就是我說靈魂應當愛惜身體,如同男人愛惜妻子一樣,這樣這必朽壞的才能穿上不朽壞的,並且,輕盈如翅膀般,更容易升入空中。當我說這必朽壞的必須穿上不朽壞的時,我並沒有改變身體的本質,而是賦予它在存在層次中更高的地位。因此,關於接下來的內容,即輕盈如翅膀般,更容易升入空中:那獲得翅膀,也就是不朽壞的人,以便他能更輕盈地飛向天堂,並沒有停止他原來的存在。但你可能會說,我被接下來的內容嚇到了:

「那麼,讓我們男人愛惜我們的妻子,讓我們的靈魂愛惜我們的身體,其方式是妻子可以轉變為男人,身體可以轉變為靈魂,並且沒有性別差異,就像天使之間沒有男性或女性一樣,我們這些將要像天使的人,可以在地上開始成為我們在天堂被應許要成為的樣子。」

如果你沒有在前面說「我們可以在地上開始成為我們在天堂被應許要成為的樣子」,你或許會感到震驚。當我說「我們將在地上開始成為」時,我並沒有消除性別差異;我只是消除了情慾和性行為,正如使徒所說:「時候短促了;所以,那有妻子的,要像沒有妻子一樣;」以及主所暗示的,當祂回答關於那七兄弟中,婦人將是誰的妻子時,祂說:[1]「你們錯了,因為你們不明白聖經,也不明白神的大能。在復活的時候,人也不娶也不嫁,乃像神的使者一樣。」的確,當男人和女人之間遵守貞潔時,就開始實現了沒有男性或女性的真理;雖然活在身體裡,他們卻正在轉變為天使,在天使中沒有男性或女性。同一位使徒在另一個地方也說了同樣的話:[2]「你們凡受洗歸入基督的,都是披戴基督了。並不分猶太人、希臘人,自主的、為奴的,或男或女,因為你們在基督耶穌裡都成為一了。」

腳註

———

腳註

[1] 太二十二

[2] 加三 27、28